Bangladesh's interim government has extended the judicial powers of the armed forces granted after the August revolution that toppled ex-leader Sheikh Hasina.