Is Sean “Diddy” Combs trying to sway the jury from behind bars? According to new legal documents, the feds believe the music ...