A five-year-old opera, “Blue,” tackles this tragedy head-on with a simple yet weighty story about a Black couple in Harlem ...