I talked with Chicago’s Anjulie Rao about the architect’s screen image, the terrors and pleasures of Brutalist design and ...