Tesla spent years insisting it did not need Apple’s in-car software, building its own tightly controlled infotainment world ...