The controversy has gained traction within the Indian American community, which has long voiced concerns over negative portrayals of Hinduism in U.S. academic settings.