About 13 years ago, Amy Miller started her stand-up career at a laundromat’s open-mic night.