Once you navigate the hidden doors, it’s easy to hop from a pool deck to a Japanese restaurant to an oyster-champagne bar to a speakeasy … and more. They’re known as the Houston Brothers and ...