Republicans have proposed renaming the Kennedy Center Opera House after Melania Trump, sparking controversy and political debate over cultural institutions.