"The Simpsons" pick up on subtle cultural winds and technological whispers before they turn into full-blown storms.

I was recently invited to dinner in New York at an achingly cool bar set halfway up a skyscraper. As Manhattan – an endless ...