I selected eight of the best free job posting sites by looking beyond basic listings, focusing on visibility, user experience, useful features and tools that actually support business hiring.