A US clinic is offering would-be parents the chance to select traits like height and intelligence to "genetically optimise" their future babies on top of the usual screenings for hereditary diseases.