Detective Benoit Blanc is packing his bags for Canada. “Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery,” the third murder mystery in ...