From dolphins using pufferfish toxins to wallabies munching on opium poppies, the animal kingdom reveals surprising ways ...