The word shuco in Guatemalan Spanish means “dirty.” It is a fitting name for this dish, not because of the quality, but ...