It may sound strange, but leaving the bathroom light on during your hotel stay could be the ultimate travel trick. Here’s why it’s worth considering.