If large enough, coat the wood garage door panels with a roller, but keep an eye out for complete coverage. Rougher surfaces may require back-brushing to get the paint everywhere it needs to go.
Look after your garage door and not only will it stay looking good it will be with you a lot longer than a poorly maintained one. A well looked after garage door can easily last 20 years or more.