The frozen food aisle is a wild mix of promise and letdown, filled with glossy packaging that swears dinner will be amazing in five microwave minutes. But not every frozen meal delivers on that dream.

The restaurant sits comfortably along Route 30, its well-maintained exterior and tidy landscaping offering the first clue ...