The small Boston development and investment firm Chevron Partners has paid $19 million for a downtown office building that ...