Other publishers are taking a different approach — toeing the line between “remake” and “reimagining.” Longtime Japanese ...