A prosecutor has asked Brazil's Supreme Court to find ex-president Jair Bolsonaro guilty of plotting a violent coup after a trial that saw President Trump try to intervene.