Sean “Diddy” Combs’ legal team is claiming that a recent search of the music mogul’s jail cell violated his right to attorney ...