Sohini’s debut book, “This Beautiful, Ridiculous City,” is an ode to the place that shaped and saved her. The graphic memoir ...