Gifted Pakistani vocalist Arooj Aftab brings her current tour to the Bay Area this weekend, playing a sold-out show at August Hall Friday night before moving to Stanford Saturday.