The Dallas-based David Bates announced his retirement in 2021, and just two years on, it's already easy to feel a sharp pang of nostalgia for one of Texas' most beloved contemporary artists.