It was nearing midnight on the opening evening of the Arles photography festival; photographer Nan Goldin had just received the Women in Motion Award from the luxury group Kering. Then the French ...