One of Voyager's earliest episodes happens to also feature the most perfectly annoying kid in Star Trek history.

"Williams surpassed former NASA astronaut Peggy Whitson’s record for total spacewalking time by a female astronaut. Williams now has 62 hours, 6 minutes of total spacewalk time, fourth on NASA’s ...