Early on, Kamoda’s exhibitions were met with crowds who lined up around the block to see his elegant, elusive works.