There are two options for locking apps on a Pixel phone, and here they are: Open Settings > Security and privacy > More ...

You can tap on it and go into Markup mode to crop, edit or add text right away without having to go into the Photos app first ...