Indian anime artists are clamouring to be seen and heard. What’s stopping producers and distributors from supporting ...