Cate Blanchett admitted she is “deeply concerned” about the impact of artificial intelligence in Hollywood and beyond as her agency partners with YouTube to police AI-generated likenesses.