A trusted family nanny of two years is facing murder charges in the fatal stabbing of a grandfather while looking after his grandchild.