Wally Green has played everywhere from Brooklyn to Pyongyang, becoming a beloved American ambassador for table tennis — and international understanding — in the process.