One Upper West Side bar group is hoping to gin up business among customers that don’t want to travel to the congestion pricing zone for a drink.