Joel and Kleya made opposite choices for love in The Last of Us and Andor, but their heartbreak speaks the same language.

With so many options, how do audiences know which shows to watch and which to continue with? Thankfully, these established ...