In what could be an important trade deadline move, the Red Sox would bring in a switch-hitting first base veteran for low cost.