Drive down Apache Boulevard, and you might miss it. But there’s a popular Mediterranean restaurant sitting in the middle of a ...