A Texas woman has sued the state's lottery commission for not awarding her $83.5 million three months after she had the winning ticket in a February Lotto Texas drawing, according to court documents.