Shoppers are souring on Lululemon — and the once-thriving yoga chain is meanwhile getting squeezed by new rivals. The pricey retailer known for its $100 leggings has been discounting at “alarming ...