Donald Trump’s move to tighten his grip on independent US watchdogs is “a big, big mistake” that risks eroding trust in the world’s biggest economy, Europe’s largest asset manager has warned.