It’s not just Canadians who are holding back on cross-border travel amid a U.S. trade war that has soured bilateral relations ...