Hundreds of Genesee County employees could start migrating to new offices beginning in April, according to a new update on the project from county government officials overseeing the move.