A new study found that women who received mail-in self-collection kits participated in screening at much higher rates than those who just received a telephone reminder.