Government data on construction activity has presented a “misleading narrative” that the country’s housing output is about to ...