If you lost your home, car, or other belongings in this week's flooding, navigating the insurance maze can be yet another hurdle to deal with.