After a pit road penalty put him in the rear to end Stage 2, William Byron claws back to score his first national series win at his home track.