The company is partnering with Republic Services to build the facility on a closed landfill and accept biomass as feedstock.