A suspected attack by Yemen's Houthi rebels has targeted a commercial ship traveling through the southern reaches of the Red Sea, though it caused no damage nor injuries.