The owners of a historic Lincolnshire village pub have unveiled big plans to get it open again and expand its appeal.