Lionsgate's third-quarter revenues were stable at $970.5 million, with the indie studio narrowing its net loss from last year ...